体坛网 titan24.com 新闻终极页

体坛网特约记者高迪报道 72岁的奥托回到布里斯班有两个月了，尽管有久违的家人和朋友相伴，但他依然想回到中国，为中国游泳做点什么。

三个月前，偌大的济南游泳馆里，奥托孤独地站在池边，跟着他的年轻弟子们走动，挥动着胳臂，高声喊着他为队员们起的英文名字，鼓劲提示动作细节，“COME ON, TOM!”“GO, FRED!”站在他身边的，是配合他工作的助理教练金浩，还有一块白色的大展示板，上面贴着奥托制订的一周训练计划表。奥托是山东游泳中心四位领导专程赴澳大利亚请到济南来的外籍教练，头衔是山东游泳队总教练。初衷是请他分享澳洲的先进训练理念，提高整个队伍的教练员水平，提高运动员成绩。目标不言而喻：2009年山东全运会。

奥托毫无保留地在展示板上公开了他的训练计划，希望能够和其它教练探讨他从事40多年的游泳教学手段，交流他曾经执教过的澳大利亚、美国等游泳强国的训练模式和手段。可是他除了和翻译、和金浩以及弟子交流外，没有教练主动走过来和他聊天说话，哪怕是开句玩笑。奥托自我解释说：“这也许是因为中国人的性格很内向、不善于交流吧，毕竟我也不太会说中文，只能通过翻译来传达我的意思。具体我的想法是否百分百地被传达和转述，我也不是十分清楚。而其他教练也不能说英文，没法和我直接对话。”

“我知道这有点奢求，但是中国需要多一些会英文的教练。毕竟，英语是目前国际间交流的常用语。对于我们来手，训练心得和训练计划都是完全公开透明的，彼此不需要隐瞒。”有些中国教练，对刊登在杂志或者国际泳联网站上的名将训练计划总是不屑一顾，认为是老外在忽悠人，并没有公开看家的“真本领”，没有什么借鉴价值。

奥托却不同意中国教练的这种看法。“中国教练应该放开心胸去接受外来事物，这不是全盘照搬，而是从中借鉴和学习。训练计划不是独门武器，也没有什么不可告人的秘密。在国外，几乎所有大牌运动员的训练计划我们都可以看到、交流，关键要看教练员对训练手段的把握和灵活运动。训练计划是死的，但你要动脑筋，寻求最适合自己的队员的方法。”

在很多国内教练眼里，奥托虽然来自游泳强国，并且有多年执教经验，但并没有带出过奥运冠军、世界冠军，所以不值得学习和借鉴。“我确实没有带出过奥运冠军和世界冠军，但我培养过不少澳洲优秀运动员，而且直到现在仍然像年轻人一样，向其他教练学习。我觉得，中国教练应该虚心好学，任何人身上都有值得学习和借鉴的闪光点。”